Autor: Benito Irady
Una imagen nos define en el mundo: los venezolanos vamos por la vida montados no en una alfombra sino sobre barriles de una sustancia aceitosa bautizada por algunos como «oro negro» y por otros como «excremento del diablo». Desinflada la fantasía, no nos apena constatar que acerca del petróleo lo ignoramos todo, o casi todo. Las guerras terminales que se avistan y presentan ya en el horizonte de este siglo XXI se hacen y se harán en su nombre.
Benito Yrady esboza en Zona de tolerancia un magnífico retrato, poético y terrible, de los contrastes en las condiciones de vida que desde su comienzo genera y ahonda entre nosotros la explotación petrolera. Publicados inicialmente en 1978, estos relatos no pierden vigencia, y sus personajes insisten en hablarnos casi tanto como nosotros insistimos en no escucharlos.
